솔직히 이 기사 제목부터 불편하다. 투수 덕후의 입장에서 천적이라는 단어가 타자에게 붙는다는 게 말이 되는가. 천적은 투수에게 해당하는 용어다. 어떤 투수가 특정 타자를 상대로 유독 약한 모습을 보일 때 쓰는 게 맞지 않나. 오타니 같은 선수가 특정 투수에게 약하다는 건 오히려 그 투수의 대단함을 보여주는 방증이다. 그의 WHIP나 FIP를 보면 알 수 있듯이, 상대 타자들이 누구든 간에 꾸준히 자기 구위를 유지하며 타자들을 압도해야 하는 것이 투수의 숙명이다. 특정 타자에게 유독 약한 모습을 보이는 투수가 있다면, 그건 투수의 구위나 제구에 뭔가 문제가 있다는 신호다. 반대로 어떤 타자가 특정 투수에게 약하다는 것은, 그 투수가 해당 타자의 약점을 기가 막히게 파고들고 있다는 의미다. 결국, 천적이라는 개념은 투수의 기량과 전략이 타자에게 미치는 영향을 설명하는 데 더 적합하다. 투수가 타자의 천적이 되는 경우는 봤어도, 타자가 투수의 천적이라는 말은 어불성설이다. 투수의 관점에서 천적의 의미는 무엇이라고 생각하는가?